1 00:00:03,847 --> 00:00:06,688 SANDUN BANDARA 100 TITLOVA 2 00:00:13,131 --> 00:00:17,709 Chadwick me je proganjao, znaš. 3 00:00:17,711 --> 00:00:22,497 Želio da vladam svijetom njega, ali ovdje ... ovdje, zaključavaju se 4 00:00:22,499 --> 00:00:27,619 dignut sam se kao da sam nekakav luđak. 5 00:00:27,621 --> 00:00:30,672 Žele ljutiti, zar ne?! Pokazat ću im da su ludi! 6 00:00:30,674 --> 00:00:36,511 Bit će im žao što su ikada prešao Aloysius J. Animo! 7 00:00:36,513 --> 00:00:41,163 Ali opet, mogao bih biti u krivu. 8 00:00:41,198 --> 00:00:42,851 Što svi mislite? 9 00:00:42,853 --> 00:00:45,670 "Nismo mogli više se slažem, dr. Animo." 10 00:00:45,672 --> 00:00:48,773 "Oni ne cijene tvoje talente!" 11 00:00:48,775 --> 00:00:51,676 "Da, svi su oni budala!" 12 00:00:51,678 --> 00:00:54,613 "A ti jesi najveći genij u 13 00:00:54,615 --> 00:01:00,607 - povijest" ... - Eto ti opet, pričaš s igračkama. 14 00:01:02,603 --> 00:01:05,006 Oni nisu pravi, znaš. 15 00:01:08,061 --> 00:01:12,197 Uh, i... i ... i ... 16 00:01:12,199 --> 00:01:14,466 - a ti si? - Očito. 17 00:01:14,468 --> 00:01:19,804 Sada predlažem da dobijete spremni jer mi odlazimo! 18 00:01:26,315 --> 00:01:26,881 ♪ Ben 10 ♪ 19 00:01:26,950 --> 00:01:28,583 ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 20 00:01:28,618 --> 00:01:31,220 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 21 00:01:31,256 --> 00:01:31,754 ♪ Ben 10 ♪ 22 00:01:31,789 --> 00:01:33,756 ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 23 00:01:33,791 --> 00:01:36,058 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 24 00:01:36,128 --> 00:01:38,395 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 25 00:01:38,430 --> 00:01:39,764 ♪ Ben 10 ♪ 26 00:01:40,799 --> 00:01:43,235 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 27 00:01:43,270 --> 00:01:44,502 ♪ Ben 10 ♪ 28 00:01:44,591 --> 00:01:47,583 DJ Sub inc Šri Lanka titlovi: Sandun Bandara (vlasnik/ceo) 29 00:01:53,423 --> 00:01:56,207 Znate, neki od nas pokušavaju raditi ovdje. 30 00:01:56,209 --> 00:01:58,877 Radim, magistre Patelliday. 31 00:01:58,879 --> 00:02:03,281 Pogledajte, stolac, zasloni, touch pad. 32 00:02:03,283 --> 00:02:07,318 Oh, đubre u kanti, Ben! Pazi što radiš, stari! 33 00:02:07,320 --> 00:02:09,821 Dežurstvo monitora je ozbiljan posao. 34 00:02:09,823 --> 00:02:12,891 Nećeš pritisnuti nijedno staro dugme. 35 00:02:12,893 --> 00:02:16,661 Ne, gospodine. biti as monitor jock, ti 36 00:02:16,663 --> 00:02:21,199 treba čelično oko, hladna glava, i ekonomičnosti kretanja. 37 00:02:21,201 --> 00:02:22,867 Ben! 38 00:02:22,869 --> 00:02:28,807 Gledao sam tvoje filmove, koje smatram zbunjujućima. 39 00:02:28,809 --> 00:02:33,011 Moram platiti jamčevinu, magistre. Ovo je hitno. 40 00:02:33,013 --> 00:02:36,781 Pokrio sam te, ali dođi opet na moju slijepu stranu 41 00:02:36,783 --> 00:02:40,318 a to su riblje koljenice za ručak! Shvaćaš me?! 42 00:02:40,320 --> 00:02:44,089 Ja sam posebno 43 00:02:44,091 --> 00:02:47,192 - muči romantične komedije. - Da, nije moj omiljeni. 44 00:02:47,194 --> 00:02:50,145 Čini se kad ljudi zaljube se, izgube svoje 45 00:02:50,147 --> 00:02:52,864 sposobnost hodanja. Uvijek se spotiču i 46 00:02:52,866 --> 00:02:55,033 padaju ... obično u vodu. 47 00:02:55,035 --> 00:02:58,403 - Rook, to je samo film. - Ipak, čitao sam 48 00:02:58,405 --> 00:03:01,623 da ljubav utječe na isto područje ljudskog mozga 49 00:03:01,625 --> 00:03:05,744 - koji je povezan s ludilom. - To zapravo ima puno smisla. 50 00:03:05,745 --> 00:03:09,281 Uh, ne sjećam se da sam te napravio. 51 00:03:09,282 --> 00:03:13,752 To je zato što nisi, ili bolje rečeno, jesi, ili ćeš. 52 00:03:13,753 --> 00:03:20,100 Gledaj, objasnit ću ti kasnije ili ja trebao reći, objasnit ćeš kasnije. 53 00:03:22,729 --> 00:03:26,815 - Ovdje! - Oh, ovi su lijepi! 54 00:03:30,919 --> 00:03:34,682 Pa, dolaziš li? 55 00:03:37,244 --> 00:03:38,810 Što je to?! 56 00:03:38,812 --> 00:03:40,745 Podloga za pritisak. Upalili ste alarm. 57 00:03:40,747 --> 00:03:42,447 da idemo 58 00:03:42,449 --> 00:03:45,166 Ali ako je netko imao jasno objasnio situaciju 59 00:03:45,168 --> 00:03:47,418 - u početku... - Jednostavno nije tako 60 00:03:47,420 --> 00:03:50,421 filmovi rade, u redu? 61 00:03:50,423 --> 00:03:52,990 Ben, došlo je do bijega na razini zatvora! 62 00:03:52,992 --> 00:03:55,460 odlično! čekaj, tko je na razini zatvora? 63 00:03:55,462 --> 00:03:58,630 - To je Animo! Pobjegao je! - Mislio sam da ste sredili 64 00:03:58,632 --> 00:04:00,849 njegovu ćeliju tako da to više ne može učiniti! 65 00:04:00,851 --> 00:04:03,768 Jesmo! Blukić i Driba je nadzirao 66 00:04:03,770 --> 00:04:06,538 - sami renovirati! - Lijepo. 67 00:04:06,540 --> 00:04:08,506 Naći ćemo se tamo! 68 00:04:19,195 --> 00:04:22,036 Što da radim?! Nemam oružja! 69 00:04:22,038 --> 00:04:26,106 Pokupi me. 70 00:04:26,870 --> 00:04:31,001 okreni se! Više! 71 00:04:31,585 --> 00:04:34,198 Sad bježi tim putem! 72 00:04:34,200 --> 00:04:38,035 Stop! Brzo, unutra! 73 00:04:42,755 --> 00:04:47,912 Što čekate... uputstvo za upotrebu?! Potez! 74 00:04:47,914 --> 00:04:51,683 - Pazi! - Eno ga! Stani! 75 00:05:07,200 --> 00:05:11,703 Kreni prema onom drugom dizalu! 5, 4, 3... 76 00:05:11,705 --> 00:05:16,507 Zašto brojiš?! 77 00:05:16,509 --> 00:05:20,474 - Stani, Animo! - I odložiti tu... igračku? 78 00:05:23,164 --> 00:05:24,515 Točno po rasporedu. 79 00:05:24,517 --> 00:05:26,751 - Kako si... - Gledajte! 80 00:05:26,753 --> 00:05:30,722 Ben će se pokušati transformirati u Humungousaur, ali umjesto toga, 81 00:05:30,724 --> 00:05:34,025 on će dobiti nadogradnju. 82 00:05:34,027 --> 00:05:37,918 Hajde, Humungousaure! 83 00:05:37,919 --> 00:05:39,864 Oh, čovječe! 84 00:05:39,866 --> 00:05:45,436 Eto, opet si to uspio! Kako znaš što će se dogoditi?! 85 00:05:45,438 --> 00:05:52,043 Dragi moj, ti si spor. Sad uzmi ovo i baci! 86 00:06:00,170 --> 00:06:05,164 Osiguranje, zatvorite sva dizala! 87 00:06:08,594 --> 00:06:10,904 Zar ne ideš sa mnom? 88 00:06:10,905 --> 00:06:14,127 Ne, ali vidimo se uskoro. 89 00:06:14,128 --> 00:06:19,546 ne razumijem! 90 00:06:37,981 --> 00:06:41,325 Ben, u tim filmovima, zašto nitko nikad ne traži 91 00:06:41,327 --> 00:06:45,180 - stručna pomoć? - Čovječe, nakon što uhvatimo psihopata. 92 00:06:45,215 --> 00:06:48,766 Samo izgledaju tako problematično. 93 00:07:10,189 --> 00:07:12,957 ha? Ne! 94 00:07:12,959 --> 00:07:18,546 Oh, bez čega da radim ti, mali gorilo prijatelju?! 95 00:07:18,548 --> 00:07:22,800 Prestani blebetati, može? 96 00:07:35,476 --> 00:07:40,889 - Tko... Tko si ti? - Nije li očito? 97 00:07:40,924 --> 00:07:46,758 Ja sam ti. dr. Aloysius J. Animo. 98 00:07:46,760 --> 00:07:51,962 Iz budućnosti! 99 00:08:02,004 --> 00:08:05,859 Dr. Animo budućnosti? 100 00:08:05,861 --> 00:08:08,228 Pa si teleportirao tu igračku u moju ćeliju? 101 00:08:08,230 --> 00:08:11,698 - Doista jesam. - Ali zašto ne samo 102 00:08:11,700 --> 00:08:14,067 - greda u sebi? - Još jedan oblik života 103 00:08:14,069 --> 00:08:17,320 u svojoj bi ćeliji upozorili su crvene pjege. 104 00:08:17,322 --> 00:08:20,824 - Prokuni ih! - Znam, zar ne? 105 00:08:20,826 --> 00:08:25,712 I glas igračke... također i vi? 106 00:08:25,714 --> 00:08:31,034 Kao što si ti ja! Zanimljiv. 107 00:08:31,036 --> 00:08:34,871 - Volim tijelo gorile. - Oh, ova stara stvar? 108 00:08:34,873 --> 00:08:39,392 To je samo nešto što sam pokupio... nakon što si uništio original! 109 00:08:39,394 --> 00:08:41,928 Oh. Kada se to dogodilo? 110 00:08:41,930 --> 00:08:44,514 Pa, to bi govorilo. 111 00:08:44,516 --> 00:08:47,651 Dakle, znate što će se dogoditi 112 00:08:47,653 --> 00:08:50,386 - prije nego što se dogodi. - da 113 00:08:50,388 --> 00:08:53,406 Pa, uh, ne. Uglavnom. 114 00:08:53,408 --> 00:08:56,559 Vrlo dobro. Na što dugujem li zadovoljstvo vašem... 115 00:08:56,561 --> 00:08:59,829 a pod tim mislim na "moj" posjet? 116 00:08:59,831 --> 00:09:02,933 Bez mog znanja... odnosno ti... 117 00:09:02,935 --> 00:09:06,503 vlada u ovom vremenu razdoblje je radio 118 00:09:06,505 --> 00:09:08,755 na projektu luka. 119 00:09:08,757 --> 00:09:10,573 Ne znam što je to. 120 00:09:10,575 --> 00:09:13,960 Zato ti i govorim! 121 00:09:13,962 --> 00:09:17,464 ARC, arhivski rekombinantni kodeks ... 122 00:09:17,466 --> 00:09:22,469 zbirka uzoraka DNK od svih ostalih vrsta 123 00:09:22,471 --> 00:09:25,755 u slučaju masovnog izumiranja. 124 00:09:25,757 --> 00:09:29,425 ooh! sa takva zbirka u mojoj 125 00:09:29,427 --> 00:09:33,563 - posjedovanje, mogao bih... - Mogli bismo. 126 00:09:33,565 --> 00:09:36,616 Usudim se reći ... vladati svijetom! 127 00:09:36,618 --> 00:09:40,603 Ili barem, skuhati puno novoga 128 00:09:40,605 --> 00:09:45,041 mutirane vrste. Sada učini vidiš zašto sam se vratio? 129 00:09:45,043 --> 00:09:49,779 - To je čisti genij! - Više kao čisto ludilo! 130 00:09:49,781 --> 00:09:53,867 Tko se usuđuje?! 131 00:09:53,868 --> 00:09:58,287 Zovite me Crono Panner. 132 00:10:10,485 --> 00:10:16,034 na taj način! 133 00:10:16,158 --> 00:10:19,642 Jedan izgubljen, još jedan! 134 00:10:26,245 --> 00:10:29,819 Je li to najbolje što imaš? 135 00:10:29,821 --> 00:10:35,393 Oh, ne. Tek smo na početku! 136 00:10:36,995 --> 00:10:40,997 Tu je Animo! I velika albino gorila. 137 00:10:40,999 --> 00:10:44,834 Zapravo, to je također Animo. 138 00:10:44,836 --> 00:10:47,871 Borio sam se protiv njega, hm, u budućnosti. 139 00:10:47,873 --> 00:10:52,525 Ah. Tko je druga osoba? 140 00:10:52,527 --> 00:10:56,529 U redu, neka se nitko nije pomaknuo! 141 00:10:56,531 --> 00:10:59,582 To je Ben Tennyson! 142 00:10:59,584 --> 00:11:02,887 - On je ovdje?! - Da, kao što sam i očekivao. 143 00:11:02,922 --> 00:11:04,187 Sada idi tim putem. 144 00:11:04,189 --> 00:11:09,228 - Ja ću drugi. - Ne ideš ti nikamo! 145 00:11:12,397 --> 00:11:14,764 Prepusti ih meni. Ti zgrabi Animo. 146 00:11:14,766 --> 00:11:16,733 Dogovoreno. 147 00:11:32,468 --> 00:11:37,821 Gdje je otišao? 148 00:11:37,823 --> 00:11:42,058 - Gdje je otišao? - U redu, mali. 149 00:11:42,060 --> 00:11:45,628 - Ne znam tko si ti... - Ili što radiš ovdje... 150 00:11:45,630 --> 00:11:48,765 - Ali ideš dolje! - Sve ste krivo shvatili! 151 00:11:48,767 --> 00:11:51,201 Oh, da? Gdje je onda čovjek majmun? 152 00:11:51,203 --> 00:11:54,971 Tamo! 153 00:12:00,119 --> 00:12:04,981 To vam je Dr. Monkey čovjek! 154 00:12:21,032 --> 00:12:26,119 Preporučujem da se predate. 155 00:12:26,121 --> 00:12:34,127 Oh, zar ne? Gle! 156 00:12:44,890 --> 00:12:49,943 Ove nove antene 157 00:12:49,945 --> 00:12:53,095 mutant kao i kontrola?! ooh! 158 00:12:53,097 --> 00:12:55,765 Ooh, jedva čekam budućnost! 159 00:12:58,403 --> 00:13:02,271 Moramo požuriti. Vrijeme je bitno. 160 00:13:02,273 --> 00:13:04,941 Vidiš što sam tamo napravio? 161 00:13:06,995 --> 00:13:11,937 Oh, shvaćam. 162 00:13:18,216 --> 00:13:22,565 poznajem li te 163 00:13:24,479 --> 00:13:27,847 znao sam! 164 00:13:27,849 --> 00:13:30,984 Vjeverice se pretvaraju da jesu bezopasni, ali stvarno jesu 165 00:13:30,986 --> 00:13:34,153 samo čeka da bude mutiran u ubojice poput murioda! 166 00:13:34,155 --> 00:13:37,273 Naravno, krivite glodavce. Zašto pomažeš 167 00:13:37,275 --> 00:13:39,692 - onaj Animo iz budućnosti? - Čekaj, kako uopće 168 00:13:39,694 --> 00:13:41,945 - znaš za njega? - To je nekako duga priča. 169 00:13:41,947 --> 00:13:48,501 Moj bratić i ja... Hej, ja postavljam pitanja ovdje! 170 00:13:48,503 --> 00:13:51,204 Nisam s Animom. Ben, moraš kontaktirati 171 00:13:51,206 --> 00:13:54,507 - Poručnik Steel odmah. - Poručniče Steel? 172 00:13:54,509 --> 00:13:59,128 Kako uopće znaš za njega? 173 00:13:59,130 --> 00:14:01,431 Hej, Steel. 174 00:14:01,433 --> 00:14:03,666 - To je tvoj stari prijatelj Ben. - Tennyson? 175 00:14:03,668 --> 00:14:07,020 Nisam se čuo s tobom godine, a sad me zoveš? 176 00:14:07,022 --> 00:14:11,891 - Da, moja greška. Pa, kako si? - Napadnut. 177 00:14:11,893 --> 00:14:16,613 Hvala na pitanju. 178 00:14:16,615 --> 00:14:19,181 Kako si znao Morao sam zvati Steel? 179 00:14:19,183 --> 00:14:22,785 - To je nekako duga priča. - Dobro, smiješan tip, 180 00:14:22,787 --> 00:14:25,992 - ideš s nama. - Da! 181 00:14:42,090 --> 00:14:47,760 - A sada ti naređujem da mi daš... - I pod tim misli na nas. 182 00:14:47,762 --> 00:14:50,847 Projekt luka! 183 00:14:50,849 --> 00:14:55,552 Nitko ne daje bilo tko bilo što! 184 00:14:57,022 --> 00:14:58,571 - Vau! - Čak sam i ja mogao 185 00:14:58,573 --> 00:15:01,357 - to je predvidio. - Kao da sam... Fuj! 186 00:15:01,359 --> 00:15:04,560 ... govoreći, ovaj mali predstava žaba i ponija je... 187 00:15:04,562 --> 00:15:09,166 Dobro, tko je ovo? 188 00:15:15,763 --> 00:15:19,381 Bok. Uh, oprostite. Uh, ali ti si iz budućnosti, 189 00:15:19,383 --> 00:15:21,049 jesam li u pravu Znate stvari. 190 00:15:21,051 --> 00:15:23,402 Zapravo, imam. 191 00:15:23,404 --> 00:15:28,223 - Zašto razgovaraš s Tennysonom? - Ššš! ššš 192 00:15:28,225 --> 00:15:30,893 jesi li Sjajno. Da, to je super. 193 00:15:30,895 --> 00:15:34,363 Hej, učini mi solidno, hoćeš li, i pričaj mi o ovom tipu. 194 00:15:34,365 --> 00:15:38,784 Ime dao si se je Gutrot! 195 00:15:38,786 --> 00:15:41,587 Tako je, Gutrot. jer... 196 00:15:41,589 --> 00:15:45,541 Znači, ti dithering dunderhead, 197 00:15:45,543 --> 00:15:48,761 da je tvoja utroba hodajući kemijski laboratorij. 198 00:15:48,763 --> 00:15:51,096 Pobjeći iz grada. 199 00:15:51,098 --> 00:15:54,550 Da. ti imaju sposobnost kombiniranja 200 00:15:54,552 --> 00:15:59,588 razne kemikalije i izbaciti ih kao plin! 201 00:15:59,590 --> 00:16:02,591 - Fuj! - Sada, postoji 202 00:16:02,593 --> 00:16:06,695 bilo što drugo što ti je stalo znati prije nego te zgazim? 203 00:16:06,697 --> 00:16:07,877 Ne, ne hvala. 204 00:16:07,878 --> 00:16:12,151 Uh, i to je moglo biti mnogo informacija. 205 00:16:15,937 --> 00:16:19,441 Oh, čekaj, čekaj. Ima još jedna stvar. 206 00:16:24,048 --> 00:16:27,883 Ah, moje oči! 207 00:16:27,885 --> 00:16:31,053 Oh, moje oči! 208 00:16:31,055 --> 00:16:34,790 Ne! 209 00:16:39,630 --> 00:16:43,265 Stani! 210 00:16:43,267 --> 00:16:48,070 vrati se, vi nesvjesni vodozemci! 211 00:16:53,596 --> 00:16:55,995 Ben! 212 00:16:55,997 --> 00:16:59,448 - Što je to? - Sumporov dioksid. 213 00:16:59,450 --> 00:17:02,334 Uh, ne pitaj me kako Znam ili kako to radim. 214 00:17:02,336 --> 00:17:05,621 Hej, hej, plin ti je jednako dobar kao moj, zar ne? 215 00:17:10,327 --> 00:17:13,512 Dobro, dobro. Hej, ako ta strašna igra riječi neće 216 00:17:13,514 --> 00:17:17,600 nasmijati se, možda nešto dušikovog oksida hoće! 217 00:17:20,162 --> 00:17:22,721 Dušikov oksid? 218 00:17:22,723 --> 00:17:27,276 - Ali to... to je... - Da, plin za smijeh. 219 00:17:29,864 --> 00:17:32,982 Zašto nisi predvidio ovo?! 220 00:17:35,119 --> 00:17:39,435 Ne mogu se sjetiti zašto. 221 00:17:40,067 --> 00:17:42,741 Trčanje! 222 00:17:45,129 --> 00:17:49,026 - Oh! - Stani ili ću... 223 00:17:57,840 --> 00:18:01,543 Mislio sam da znaš... 224 00:18:01,545 --> 00:18:04,346 sve što će se dogoditi! 225 00:18:04,348 --> 00:18:09,576 Nosim glavu na tijelu gorile. 226 00:18:09,577 --> 00:18:12,840 Bilo je to vrlo traumatično iskustvo! 227 00:18:12,875 --> 00:18:17,267 Dakle, sada bih trebao da te žalim? 228 00:18:29,924 --> 00:18:32,374 Što sad?! 229 00:18:38,113 --> 00:18:41,550 Sada vidim zašto projekt luka 230 00:18:41,552 --> 00:18:45,804 nije uspio u budućnosti! Bilo je to zato što nisi mogao 231 00:18:45,806 --> 00:18:49,525 - kontrolirajte svoju žabu! - Pa što ako to 232 00:18:49,527 --> 00:18:52,061 bila tvoja žaba?! imate nikoga ne kriviti osim sebe! 233 00:18:52,063 --> 00:18:56,640 Ti si ja, kretenu! 234 00:19:01,679 --> 00:19:06,377 Izgled! 235 00:19:08,963 --> 00:19:14,449 Spasio sam jednu. To je DNK pudlice. 236 00:19:14,451 --> 00:19:17,619 Vojska mutiranih pudli? 237 00:19:17,621 --> 00:19:21,180 - Ti to ozbiljno?! - Ti si samo ljubomoran! 238 00:19:32,328 --> 00:19:35,671 Uh, oprostite, ali možemo zamotati ovo bilo kada. 239 00:19:35,673 --> 00:19:38,374 - Vrijeme... to je problem. - Ha? 240 00:19:38,376 --> 00:19:40,509 Vjerujem da te razumijem. 241 00:19:40,511 --> 00:19:43,679 Čak i ako pobijedimo gorilu životinju ovaj put, on će zadržati 242 00:19:43,681 --> 00:19:46,048 vraćajući se iz budućnost dok ne uspije. 243 00:19:46,050 --> 00:19:48,160 Osim ako ne možeš... ne znam... 244 00:19:48,261 --> 00:19:50,386 - neka zaboravi što se dogodilo. - Udarac u glavu 245 00:19:50,388 --> 00:19:53,322 tjera čovjeka da zaboravi stvari... pogotovo kad je bogataš 246 00:19:53,324 --> 00:19:56,025 - osoba koja pada s jahte. - Sada je to samo unutra 247 00:19:56,027 --> 00:19:58,160 - filmovi. - I televizija. 248 00:19:58,162 --> 00:20:01,530 I u stvarnom životu, kvrga na glavi samo daje 249 00:20:01,532 --> 00:20:04,133 - ti potres mozga. - Vidim... ti jadni glumci. 250 00:20:04,135 --> 00:20:08,221 Također, Animo dolazi ponovno iz budućnosti? 251 00:20:08,222 --> 00:20:11,518 Sad, znači li to to sve je bilo drugačije do 252 00:20:11,519 --> 00:20:14,815 vratio se ili je postojao svijet u koji se nije vratio 253 00:20:14,816 --> 00:20:19,723 that doesn't exist anymore or what? See, 'cause it doesn't make any sense. 254 00:20:19,758 --> 00:20:23,569 - Putovanje kroz vrijeme, Ben. Nikada ne radi. - Ali ako je netko imao 255 00:20:23,571 --> 00:20:26,321 objasnio situaciju jasno na pocetku... 256 00:20:26,323 --> 00:20:29,208 To jednostavno nije kako svemir funkcionira, u redu? 257 00:20:29,210 --> 00:20:32,417 Daj mi ga! 258 00:20:32,663 --> 00:20:36,915 - Nikad! Ti mi ga daj! - Ne! 259 00:20:36,917 --> 00:20:39,802 Star si i spor! 260 00:20:39,804 --> 00:20:42,004 Da, za gorilu! 261 00:20:42,006 --> 00:20:44,890 Uh, pravo vrijeme za odustajanje. 262 00:20:44,892 --> 00:20:48,621 - Oh! - Znao sam da ćeš to reći. 263 00:20:50,907 --> 00:20:54,600 Oh-ho, o-ho, o-ho. 264 00:20:54,602 --> 00:20:57,069 Oh! 265 00:20:57,071 --> 00:20:59,154 Što ste koristili na njima? 266 00:20:59,156 --> 00:21:01,485 Samo malo fluorometila 267 00:21:01,580 --> 00:21:04,743 - heksafluoroizopropil eter. - Koji... 268 00:21:04,745 --> 00:21:07,663 Izaziva gubitak kratkotrajnog pamćenja. 269 00:21:07,665 --> 00:21:10,616 I zato neće sjeti se kako je sve ovo prošlo. 270 00:21:10,618 --> 00:21:12,951 Izvrsno. sada možemo ih vratiti 271 00:21:12,953 --> 00:21:16,315 - u stožer. - Možete dobiti jednu od njih. 272 00:21:16,540 --> 00:21:20,985 Hej, na čijoj si ti strani?! 273 00:21:24,267 --> 00:21:26,949 Oh, što se dogodilo? 274 00:21:26,951 --> 00:21:30,836 Vrlo ste sretni. Večeras je filmska večer. 275 00:21:31,007 --> 00:21:33,491 Zatvorenici u bazi će biti projekcija "Duet u dvoje", 276 00:21:33,781 --> 00:21:36,245 s Jennifer Nocturne u glavnoj ulozi i Hugh Danielson. 277 00:21:38,865 --> 00:21:41,198 Tko je bio taj tip? 278 00:21:50,141 --> 00:21:53,801 Pa, to bi govorilo. 279 00:21:56,804 --> 00:22:01,227 DJ Sub inc Šri Lanka titlovi: Sandun Bandara (vlasnik/ceo) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net